Zusters van de Altijddurende Aflaat
Hoe vertaal je de Orde van de Zusters die in het Engels met Indulgence en in het Duits met Indulgenz worden aangeduid. Indulgentie? De foto hierboven vond ik in wat…
U-Bahn – verwarde mensen
Luid geschreeuw verderop het perron van U-Bahn Boddinstraße. In de verte zie ik een verwarde oudere man naakt op een bankje. U-Bahn-agressie Het was niet het eerste geval van agressie…
Ben d’r weer!
Het heeft even geduurd, maar het blog is weer in de lucht en in een ander jasje. Keer op keer heeft mijn technische wederhelft geprobeerd om alle blogs terug te…
‘Du bist doch nicht schwul, oder?’
Drie Berlijns-Turkse pubers zijn in de U-Bahn naar Nollendorfplatz met hun bling-bling-tasjes in de weer: "Du bist doch nicht Schwul, Oder?" Schwul? We stappen de U-Bahn in richting Nollendorfplatz, ik…
Queer Pride & CSD Berlin
Queer Pride & CSD Berlin 2023 was mijn eerste hier, en wat voor één. Ruim 500.000 deelnemers trokken door de straten van Berlijn. (mét video-impressie) CSD -> Christopher Street Day…
Geduvel bij de Müggelsee
Teufelssee, daar waren we al eens geweest. Maar er zijn meer FKK*-stranden rond Berlijn. Eerst naar het Duivelsmeer. Dat hadden we gedacht! Lees hier de avonturen bij de Teufelssee. Naar…
… & Leipzig in kleuren.
Leipzig is kleurrijk, alleen al de gevels vol plakkers en graffiti. We bezochten twee interessante exposities: in Halle 14 en in Pano. Het eerste blog over Leipzig lees je hier:…
Leipzig in geuren…
In Leipzig is de lucht zwanger van de weeïg riekende daslook. Alles beter dan de chemische geuren in ons verblijf. Een eerste indruk van de stad én de ontsnapping van…